Import issues from Jira
October 2nd, 2025
If you’ve been considering a move away from Jira, you don’t have to leave your work behind. With our Jira import, you can bring your stories and bugs into Atono with their history intact—titles, descriptions, statuses, assignments, and comments all come with you.
That means your team keeps the context that matters while moving into a tool built for modern, cross-functional teams. Instead of managing complexity, you get a backlog that’s easier to understand, easier to share across roles, and better suited for planning and building together.
Highlights
- Team assignments preserved: Jira users and teams are matched or created in Atono. If you don’t have enough seats, assigned users are imported as inactive and you can invite them later.
- Workflows aligned: Jira statuses are mapped to Atono’s To Do, In Progress, and Done categories, so work carries forward in the right place.
- Risk ratings unlocked: Jira bug priorities are translated into probability and impact, which Atono uses to calculate risk.
- Duplicate handling built in: If duplicates from earlier imports are detected, Atono flags them and lets you decide whether to import again or skip.
The result is a clean handoff: your work comes with you, the clutter stays behind, and your team gets a backlog designed for how you actually build.